تعبيرات over بالانجليزي والعربي

تُعد تعبيرات over بالانجليزي والعربي من أكثر التراكيب انتشارًا في اللغة الإنجليزية، فهي كلمة صغيرة لكنها تأتي بمعانٍ متعددة حسب السياق، مما يجعل فهمها واستخدامها بشكل صحيح مهارة مهمة لكل متعلم. وتظهر كلمة Over في المحادثات اليومية، والكتابة، والتعبيرات الاصطلاحية، وحتى في الأفعال المركبة، مما يفتح أمام المتعلم أبواباً واسعة للتعبير الدقيق والمتنوع. في هذا المقال، سنتعرّف على أبرز استخدامات كلمة Over مع شرحها بالعربية وأمثلة تساعد على ترسيخ المعنى بسهولة.

تعبيرات over بالانجليزي والعربي

إليكم أهم تعبيرات باستخدام كلمة Over بالإنجليزية مع شرحها بالعربية وأمثلة سهلة.

1) Over = فوق / أعلى من

• The plane is flying over the city.
  الطائرة تحلّق فوق المدينة.

2) Over = منتهٍ / انتهى

• The game is over.
  انتهت اللعبة.

3) Over = أكثر من

• She has over 100 books.
  لديها أكثر من 100 كتاب.

4) Over = مرة أخرى (يستخدم مع repeat)

• Can you say that over?
  هل يمكنك قول ذلك مرة أخرى؟

5) Over = عبر / خلال

• We talked over the phone.
  تحدثنا عبر الهاتف.

6) Over = أثناء / خلال فترة

• I learned a lot over the weekend.
  تعلمت الكثير خلال عطلة نهاية الأسبوع.

7) Over and over = مرارًا وتكرارًا

• He watched the movie over and over.
  شاهد الفيلم مرارًا وتكرارًا.

8) Over = بسبب / بشأن

• They argued over money.
  تشاجروا بسبب المال.

9) Over = لينتهي إلى الجهة الأخرى (حركة عبور)

• Come over here.
  تعال إلى هنا.

10) Get over = يتجاوز / يتعافى

• He will get over his fear.
  سيتجاوز خوفه.

11) Think it over = يفكر بالأمر جيدًا

• I need time to think it over.
  أحتاج وقتًا لأفكر بالأمر جيدًا.

12) Look over = يراجع / يفحص

• Please look over the report.
  يرجى مراجعة التقرير.

13) Hand over = يسلم / يعطي

• Hand over the keys.
  سلّم المفاتيح.

14) Over = إنهاء مكالمة (في اللاسلكي)

• Yes, I hear you. Over.
  نعم، أسمعك. انتهى.

استخدامات كلمة over

إليكم استخدامات كلمة Over في الإنجليزية بشكل واضح ومُنظّم، مع الأمثلة والترجمة لسهولة الفهم.

1) Over بمعنى “فوق / أعلى من”

تستخدم عندما يكون شيء أعلى من شيء آخر دون ملامسة.

• The bird is flying over the house.
  الطائر يطير فوق المنزل.

2) Over بمعنى “انتهى”

تُستخدم للإشارة إلى انتهاء شيء.

• The class is over.
  انتهى الدرس.

3) Over بمعنى “أكثر من”

تستخدم قبل الأعداد والكميات.

• He has over 50 friends.
  لديه أكثر من 50 صديقًا.

4) Over بمعنى “خلال / أثناء”

تستخدم للتحدث عن فترة زمنية.

• I studied a lot over the weekend.
  درست كثيرًا خلال عطلة نهاية الأسبوع.

5) Over بمعنى “عبر / بواسطة”

تستخدم مع وسائل التواصل والاتصال.

• We talked over the phone.
  تحدثنا عبر الهاتف.

6) Over بمعنى “بسبب / بشأن”

تستخدم للدلالة على سبب خلاف أو نقاش.

• They argued over money.
  تشاجروا بسبب المال.

7) Over للدلالة على تكرار (Over and over)

• He listened to the song over and over.
  استمع إلى الأغنية مرارًا وتكرارًا.

8) Over بمعنى “للجهة الأخرى / حركة انتقال”

• Come over here.
  تعال إلى هنا.

9) أفعال مركبة مع Over (Phrasal Verbs)

Get over = يتجاوز / يتعافى

• He will get over it soon.
  سيتجاوز الأمر قريبًا.

Look over = يراجع

• Please look over the document.
  رجاءً راجع المستند.

Think over = يفكر مليًا

• I need time to think it over.
  أحتاج وقتًا لأفكر بالأمر.

Hand over = يسلم

• Hand over the keys.
  سلّم المفاتيح.

10) Over في الاتصالات اللاسلكية

لإنهاء الجملة بانتظار رد (مصطلح تقني).

• Are you there? Over.
  هل أنت هناك؟ انتهى.

قد يهمك:

• تعبيرات حرف الجر out بالانجليزي والعربي
• تعبيرات حرف الجر about بالانجليزي والعربي
• اهم مصطلحات حرف الجر around بالانجليزي مع الامثلة
• تعبيرات حرف الجر off بالانجليزي والعربي
• تعبيرات حرف الجر by بالانجليزي والعربي
• تعبيرات حرف الجر with بالانجليزي والعربي

معنى كلمة أوفر بالانجليزي

كلمة “أوفر” بالعربية هي نطق لكلمة Over بالإنجليزية. ولها عدة معانٍ تختلف حسب الجملة، وهذه أهمها:

معاني كلمة Over بالإنجليزية

1) فوق / أعلى من

• The cat jumped over the wall.
  القطة قفزت فوق الجدار.

2) أكثر من

• Over 100 people came.
  جاء أكثر من 100 شخص.

3) انتهى / منتهٍ

• The movie is over.
  انتهى الفيلم.

4) عبر / بواسطة

• We talked over the phone.
  تحدثنا عبر الهاتف.

5) خلال فترة

• I traveled a lot over the summer.
  سافرت كثيرًا خلال الصيف.

6) بسبب / بشأن

• They argued over the decision.
  تشاجروا بسبب القرار.

7) إلى الجهة الأخرى / في الجهة المقابلة

• Come over here.
  تعال إلى هنا.

أفعال مركبة مع Over (معاني مهمة)

• Get over = يتجاوز / يتعافى
• Look over = يراجع
• Think over = يفكر بالأمر
• Hand over = يسلم

خاتمة

في الختام، يتضح أن تعبيرات Over بالإنجليزي والعربي تحمل معاني متعددة ومتنوعة تجعلها عنصرًا أساسيًا في فهم اللغة الإنجليزية واستخدامها بطلاقة. ومع التعرّف على استخداماتها المختلفة من خلال الأمثلة والسياقات، يصبح من السهل توظيفها بشكل صحيح في المحادثات والكتابة. إن ممارسة هذه التعبيرات بانتظام يساعد المتعلم على تطوير لغته بشكل طبيعي وسلس.