تُعد أدوات خلع الأسنان بالانجليزي من الموضوعات المهمة التي يبحث عنها الطلاب والمهتمون بمجال طب الأسنان، نظرًا لتعدد المصطلحات المستخدمة وارتباطها المباشر بالممارسة السريرية اليومية. ففهم أسماء هذه الأدوات باللغة الإنجليزية يساعد على التواصل المهني الصحيح، وقراءة المراجع العلمية، والتعرف على التقنيات الحديثة في خلع الأسنان سواء البسيط أو الجراحي. وفي هذا المقال سنستعرض أهم أدوات خلع الأسنان وترجمتها ووظائفها، مع توضيح كيفية استخدامها في بيئة العمل الطبي.

محتويات المقال

أدوات خلع الأسنان بالانجليزي

أدوات خلع الأسنان بالانجليزي
أدوات خلع الأسنان بالانجليزي

إليكم أسماء أدوات خلع الأسنان بالإنجليزي مع ترجمتها بالعربية، وهي الأكثر استخدامًا في عيادات طب الأسنان:

أدوات خلع الأسنان (Tooth Extraction Instruments)

1. Elevator – الرافعة / المِرْفَع

  • تستخدم لرفع السن وتحريكه قبل الخلع.

2. Periosteal Elevator – رافعة السمحاق

  • تُستخدم لرفع وفصل اللثة عن العظم قبل الخلع، مثل Molt periosteal elevator.

3. Straight Elevator – الرافعة المستقيمة

  • لتحريك السن لأعلى أو لفك الأربطة المحيطة.

4. Root Elevator – رافعة الجذور

  • تُستخدم لخلع جذور الأسنان المكسورة، مثل Cryers elevators أو Potts elevators.

5. Extraction Forceps – ملقط الخلع

  • الأداة الأساسية للإمساك بالسن وخلعه.

أمثلة لأنواع ملقط الخلع حسب المنطقة:

  • Upper Universal Forceps (No. 150) – ملقط الأسنان العلوية العام.
  • Lower Universal Forceps (No. 151) – ملقط الأسنان السفلية العام.
  • Upper Molar Forceps (No. 17 or 53) – لقلع الأضراس العلوية.
  • Lower Molar Forceps (Cowhorn Forceps No. 23) – لقلع الأضراس السفلية.
  • Upper Root Forceps (No. 65) – لجذور الأسنان العلوية.

6. Surgical Instruments – أدوات الخلع الجراحي

Bone File – مبرد العظم

  • لتنعيم العظم بعد الخلع.

Rongeur – مقص العظم

  • لإزالة أجزاء صغيرة من العظم.

Scalpel – مشرط

  • لعمل شق في اللثة.

Surgical Curette – مكحت جراحي

  • لتنظيف التجويف بعد خلع السن.

Hemostat – ملقط إيقاف النزيف

  • لإمساك الأنسجة أو وقف النزيف.

Needle Holder – ماسك الإبر

  • لخياطة الجروح بعد العملية.

Sutures – خيوط جراحية

  • لخياطة اللثة بعد الخلع.

7. Suction Tip – طرف الشفط

  • لشفط اللعاب والدم أثناء العملية.

قد يهمك:

الخاتمة

وفي الختام، فإن معرفة أدوات خلع الأسنان بالانجليزي تمثّل خطوة أساسية لكل دارس أو ممارس في مجال طب الأسنان، لأنها تسهّل فهم المراجع العلمية والتطبيقات العملية داخل العيادة. وقد استعرضنا أبرز هذه الأدوات ووظائفها ودورها في إجراءات الخلع البسيطة والجراحية، مما يساعد على بناء أساس قوي للتعامل مع الحالات المختلفة بثقة واحترافية.