صيغ مركبة مع حرف الجر with مترجمة بالعربي والانجليزي

يعد حرف الجر with من أكثر الأدوات استخدامًا في اللغة الإنجليزية، فهو يدخل في العديد من التراكيب والصيغ التي تضيف للجملة معنى دقيقًا وتعبيرًا أكثر وضوحًا. وتعلم هذه الصيغ المركّبة يساعد المتعلمين على التحدث والكتابة بطلاقة أكبر، خاصة أنها تُستخدم بشكل واسع في المحادثات اليومية والكتابات الرسمية. وفي هذه المقالة، سنستعرض مجموعة من أهم صيغ مركبة مع حرف الجر with مترجمة بالعربي والانجليزي وأمثلة توضيحية باللغتين لتمكين القارئ من فهمها واستخدامها بسهولة.

صيغ مركبة مع حرف الجر with مترجمة بالعربي والانجليزي

إليك صيغًا مركبة مع حرف الجر (with) بالإنجليزية مع ترجمتها العربية، مرتبة حسب الاستخدام لتسهيل الحفظ:

1) Agree with

يتفق مع

• I agree with you.
  أنا أتفق معك.

Deal with

يتعامل مع / يعالج مشكلة

• We must deal with the issue quickly.
  يجب أن نتعامل مع المشكلة بسرعة.

Help with

يساعد في/على

• Can you help me with my homework?
  هل يمكنك مساعدتي في واجبي؟

Finish with

ينتهي من / يفرغ من

• I finished with the report.
  انتهيت من التقرير.

Talk with

يتحدث مع

• She talked with her teacher.
  تحدثت مع معلمتها.

Fight with

يتشاجر مع

• He fought with his brother.
  تشاجر مع أخيه.

Share with

يشارك مع

• I shared my food with him.
  شاركت طعامي معه.

Stay with

يبقى مع / يقيم لدى

• She stayed with her aunt.
  أقامت عند خالتها.

Work with

يعمل مع

• I work with a great team.
  أعمل مع فريق رائع.

Compare with

يقارن بـ

• Compare your results with mine.
  قارن نتائجك بنتائجي.

عبارات لوصف الحالة باستخدام with

Busy with

مشغول بـ

• I am busy with my studies.
  أنا مشغول بدراستي.

Happy with

راضٍ عن / سعيد بـ

• Are you happy with the results?
  هل أنت سعيد بالنتائج؟

Angry with

غاضب من

• She is angry with her friend.
  هي غاضبة من صديقتها.

Satisfied with

مقتنع بـ / راضٍ عن

• He is satisfied with his job.
  هو راضٍ عن وظيفته.

عبارات مركبة تُستخدم في الحياة اليومية

Have to do with

له علاقة بـ

• This has nothing to do with me.
  هذا لا علاقة له بي.

Fill with

يملأ بـ

• The box is filled with toys.
  الصندوق مليء بالألعاب.

Covered with

مغطى بـ

• The table is covered with dust.
  الطاولة مغطاة بالغبار.

Deal gently with

يتعامل بلطف مع

• Deal gently with the children.
  تعامل بلطف مع الأطفال.

عبارات مركبة لوصف الأدوات أو الطريق

Cut with

يقطع بـ/باستخدام

• Cut the paper with scissors.
  اقطع الورق بالمقص.

Write with

يكتب بـ

• Write with a pen.
  اكتب بالقلم.

Come with

يأتي مع / مرفق بـ

• The phone comes with a charger.
  الهاتف يأتي مع شاحن.

خاتمة

وفي الختام، فإن التعرف على الصيغ المركّبة مع حرف الجر with يساهم في تعزيز القدرة على التعبير بدقة ووضوح في اللغة الإنجليزية. ومع فهم هذه التراكيب وتطبيقها في الجمل اليومية، يصبح المتعلم أكثر طلاقة وثقة في استخدام اللغة. وهكذا يخطو خطوة مهمة نحو إتقان مهارات التواصل بالإنجليزية.