معنى كلمة base بالانجليزي والعربي

تُعد المفردات متعددة المعاني من أهم ما يحتاجه متعلم اللغة الإنجليزية لإتقان الفهم الصحيح للكلمات في سياقها، ومن أبرز هذه الكلمات كلمة “base” التي تتنوع استخداماتها بين الاسم والفعل والصفة. لذلك يأتي هذا المقال بعنوان “معنى كلمة base بالانجليزي والعربي“ ليقدم شرحًا واضحًا لهذه الكلمة ومعانيها المختلفة، سواء جاءت بمعنى القاعدة أو الأساس، أو استخدمت للإشارة إلى المقر، أو جاءت كفعل بمعنى يعتمد على. في السطور التالية سنستعرض معاني كلمة base مع أمثلة توضيحية تساعد على فهمها بدقة واستخدامها بشكل صحيح.

معنى كلمة base بالانجليزي والعربي

إليكم معنى كلمة base بالإنجليزي والعربي حسب الاستخدام:

1) base (اسم – noun)

المعنى بالعربي:

• قاعدة / أساس
• مقر / مركز
• منطلق / نقطة بداية

أمثلة:

• The base of the table is made of metal.
  قاعدة الطاولة مصنوعة من المعدن.
• The soldiers returned to their base.
  عاد الجنود إلى مقرهم.

2) base (فعل – verb)

المعنى بالعربي:

• يُسند / يعتمد على
• يبني على فكرة أو أساس

مثال:

• The story is based on real events.
  القصة مبنية على أحداث حقيقية.

3) base (صفة – adjective)

المعنى بالعربي:

• دنيء / وضيع (وصف للسلوك أو الأخلاق)

مثال:

• He acted from base motives.
  تصرف بدوافع دنيئة.

معنى base

معنى كلمة base بالعربي:

تأتي كلمة base بمعانٍ متعددة حسب السياق، ومنها:

1) قاعدة / أساس

وهو المعنى الأكثر شيوعًا.
مثال:
The base of the tower is very strong.
قاعدة البرج قوية جدًا.

2) مقر / مركز

تستخدم للدلالة على مكان رئيسي للعمل أو النشاط.
مثال:
The team returned to their base.
عاد الفريق إلى مقرهم.

3) يعتمد على / يستند إلى (كفعل)

مثال:
His decision is based on facts.
قراره مبني على الحقائق.

4) دنيء / غير شريف (كصفة)

مثال:
He acted from base motives.
تصرف بدوافع دنيئة.

كلمة base في جملة

إليكم جمل تحتوي على كلمة base مع ترجمتها للعربية حسب مختلف الاستخدامات:

1) base بمعنى “قاعدة / أساس”

• The base of the table is made of wood.
  قاعدة الطاولة مصنوعة من الخشب.

2) base بمعنى “مقر / مركز”

• The team returned to their base after the mission.
  عاد الفريق إلى مقرهم بعد المهمة.

3) base بمعنى “يستند إلى / يعتمد على” (فعل)

• The movie is based on a true story.
  الفيلم مبني على قصة حقيقية.

4) base بمعنى “دنيء / وضيع” (صفة)

• He acted from base intentions.
  تصرف بدوافع دنيئة.

قد يهمك:

• معنى كلمة rain بالانجليزي والعربي
• معنى كلمة emergency بالانجليزي
• معنى كلمة domestic بالانجليزي والعربي
• معنى وترجمة lift بالانجليزي والعربية
• معنى كلمة bend بالانجليزي والعربية
• معنى كلمة hitch بالانجليزي والعربية
• معنى كلمة Less بالانجليزي والعربية

نطق base

نطق كلمة base:

تنطق هكذا:

/beɪs/

(تنطق: بيس)

مثل كلمة “face” لكن بحرف b في البداية.

مثال في جملة مع النطق:

• base /beɪs/ = بيس

خاتمة

وفي الختام، يتبين لنا أن كلمة base من الكلمات الإنجليزية متعددة الاستخدامات، إذ تحمل معاني مختلفة تتغير بحسب السياق، مما يجعل فهمها مهمًا لكل متعلم للغة. ومن خلال استعراض معنى كلمة base بالإنجليزي والعربي أصبح واضحًا كيف يمكن استخدامها للدلالة على الأساس أو القاعدة، أو كمقر، أو حتى كفعل بمعنى يعتمد على. إن إتقان هذه الكلمة يسهم في توسيع المفردات وتحسين القدرة على فهم النصوص والتعبير بدقة أكبر.