معنى bond بالانجليزي والعربي

تُعدّ المفردات متعددة المعاني من أهم العناصر التي يحتاج المتعلم إلى فهمها بوضوح، ومن أبرز هذه الكلمات كلمة “bond”، وهو ما يتناوله هذا المقال بعنوان معنى bond بالانجليزي والعربي . فهذه الكلمة تحمل دلالات مختلفة تتراوح بين الارتباط العاطفي والعلاقات القوية، إلى معانٍ مالية تتعلق بالسندات الاستثمارية. لذلك، يهدف هذا المقال إلى توضيح معانيها المتعددة واستخداماتها المختلفة في السياقات اليومية والاقتصادية.

معنى bond بالانجليزي والعربي

معنى كلمة bond بالإنجليزي والعربي:

1) Bond (اسم):

• المعنى بالعربية: رابطة، علاقة قوية، ارتباط.
• تُستخدم للدلالة على العلاقة القوية بين الأشخاص أو الأشياء.

مثال:
There is a strong bond between them.
هناك رابطة قوية بينهما.

2) Bond (اسم – في الاقتصاد):

• المعنى بالعربية: سند مالي.
• يُستخدم في مجال المال والاستثمار.

3) Bond (فعل):

• المعنى بالعربية: يرتبط، يتواصل، يكوّن علاقة.

مثال:
Parents bond with their children through time.
يرتبط الآباء بأطفالهم مع مرور الوقت.

معنى bond

معنى كلمة bond:

• Bond (اسم): رابطة، علاقة قوية، ارتباط.
  مثال: There is a strong bond between them
  هناك رابطة قوية بينهما.
• Bond (اقتصاد): سند مالي.
  مثال: Government bonds are common
  السندات الحكومية شائعة.
• Bond (فعل): يرتبط، يكوّن علاقة.
  مثال: Families bond through shared experiences
  ترتبط العائلات من خلال التجارب المشتركة.

My bond معنى

معنى عبارة My bond:

• My bond تعني رابطتي أو ارتباطي أو علاقتي المميزة بشخص أو شيء معيّن.
• تُستخدم للتعبير عن علاقة قوية وشخصية.

مثال:
You are my bond.
أنت رابطتي/الشخص الذي يجمعني به ارتباط خاص.

قد يهمك:

• موضوع عن كوريا بالانجليزي
• موضوع تعبير بالانجليزي عن لندن قصير
• تعبير عن ساعة لندن Big Ben Clock بالانجليزي قصير
• تعبير عن السرقة بالانجليزي
• برجراف عن charity work بالانجليزي والعربي
• موضوع تعبير عن الشباب باللغة الانجليزية

معنى bond market

معنى bond market:

• Bond Market يعني سوق السندات.
• وهو السوق الذي تُباع فيه السندات المالية وتُشترى، سواء كانت سندات حكومية أو سندات شركات.
• يُستخدم هذا المصطلح في الاقتصاد والتمويل لوصف المكان أو النظام الذي يتم فيه تداول أدوات الدين.

مثال:
The bond market is important for government financing.
سوق السندات مهم لتمويل الحكومات.

أمثلة مع Bond مع الترجمة

إليكم أمثلة متنوعة باستخدام كلمة Bond مع الترجمة إلى العربية:

أمثلة على Bond بمعنى رابطة أو علاقة:

1. There is a strong bond between the two friends.
   هناك رابطة قوية بين الصديقين.
2. Family bonds become stronger during difficult times.
   روابط العائلة تصبح أقوى خلال الأوقات الصعبة.
3. Sharing experiences helps people bond with each other.
   مشاركة التجارب تساعد الناس على الارتباط ببعضهم.

أمثلة على Bond بمعنى سند مالي:

1. He invested in government bonds.
   استثمر في السندات الحكومية.
2. The bond market affects the economy.
   سوق السندات يؤثر على الاقتصاد.

أمثلة على Bond كفعل (يرتبط / يكوّن علاقة):

1. The mother bonded with her baby quickly.
   ارتبطت الأم بطفلها بسرعة.
2. Traveling together helps friends bond.
   السفر معًا يساعد الأصدقاء على الارتباط.

الخاتمة

وفي الختام، يتبيّن أن فهم معنى bond بالانجليزي والعربي يساعد المتعلم على استخدام الكلمة بدقة في سياقاتها المتعددة، سواء للدلالة على الروابط الإنسانية أو المعاني المالية. وإدراك هذه الدلالات يعزز مهارات التواصل ويثري الفهم اللغوي بشكل أعمق.