معنى كلمة whole بالإنجليزي والعربي من الموضوعات اللغوية التي تحتاج إلى فهم دقيق، حيث تحمل هذه الكلمة عدة معانٍ مهمة تُستخدم في العديد من السياقات المختلفة. فـ whole يمكن أن تعني كامل أو مجموع، وتعبر عن شيء غير منقسم أو غير مفقود منه جزء. في هذا المقال، سنستعرض معنى كلمة whole بالانجليزي والعربي مع توضيح بعض الأمثلة العملية لتساعد في فهم استخدامها بشكل أفضل في اللغة الإنجليزية والعربية.

محتويات المقال

معنى كلمة whole بالانجليزي والعربي

معنى كلمة whole بالانجليزي والعربي
معنى كلمة whole بالانجليزي والعربي

كلمة whole بالإنجليزي تعني:

  1. كامل أو مجموع:
    • بالعربي: كامل أو بكل الأجزاء.
    • مثال:
      The whole team is ready for the match.
      الفريق بالكامل جاهز للمباراة.
  2. كامل / غير منقوص:
    • بالعربي: غير مقسّم أو غير مفقود منه جزء.
    • مثال:
      He ate the whole cake by himself.
      أكل الكعكة بالكامل بنفسه.
  3. صحي / سليم:
    • بالعربي: سليم أو غير مكسور.
    • مثال:
      She is in whole health after the treatment.
      هي في صحة تامة بعد العلاج.

الخلاصة:
كلمة whole تعني كامل أو غير منقوص، وتستخدم للإشارة إلى شيء لم يتجزأ أو لم يُقسّم إلى أجزاء.

معنى whole بالانجليزي

كلمة whole بالإنجليزي تعني:

  1. Entire: Refers to something complete, not divided or broken into parts.
    • Example: The whole book is interesting.
      الكتاب بالكامل ممتع.
  2. Full: Describes something that is complete or not missing any parts.
    • Example: She ate the whole pie.
      أكلت الفطيرة كاملة.
  3. Intact: Indicates something that remains undamaged or unaltered.
    • Example: The vase is still whole after the fall.
      الإناء لا يزال سليمًا بعد السقوط.

In short, whole means complete or entire, without any part missing or broken.

نطق كلمة whole

كلمة whole تُنطق كالتالي:
/hoʊl/

الطريقة الصحيحة للنطق هي:

  • هوول (مع التركيز على الصوت “o” الذي يشبه “o” في كلمة “go”).

هل تحتاج لمساعدة إضافية حول النطق؟

معنى whole city

عبارة whole city تعني المدينة بالكامل أو المدينة بأكملها.

تشير إلى المدينة ككل، بكل مناطقها وأحيائها، دون استثناء أي جزء منها.

مثال:

  • The whole city was affected by the storm.
    تأثرت المدينة بالكامل بالعاصفة.

معنى whole day

عبارة whole day تعني اليوم بالكامل أو اليوم بأكمله.

تشير إلى فترة الـ 24 ساعة من بداية اليوم حتى نهايته، دون انقطاع أو استثناء.

مثال:

  • She worked the whole day without taking a break.
    عملت طوال اليوم دون أخذ استراحة.

قد يهمك:

معنى whole life

عبارة whole life تعني الحياة بالكامل أو طوال الحياة.

تشير إلى فترة حياة الشخص بأكملها، منذ ولادته وحتى وفاته، أو يمكن أن تشير إلى مدة طويلة من الزمن في سياق معين.

مثال:

  • He dedicated his whole life to helping others.
    كرس حياته بالكامل لمساعدة الآخرين.

خاتمة

وفي الختام، يتبين أن معنى كلمة whole بالإنجليزي والعربي يرتبط بمفهوم الكمال والاكتمال، سواء كان ذلك في سياق شيء مادي أو غير مادي. فهم هذه الكلمة واستخداماتها المتعددة يعزز من قدرتنا على التعبير بدقة في مختلف السياقات. سواء استخدمناها للتعبير عن اليوم بالكامل أو المدينة بكاملها، أو أي سياق آخر، فهي تعكس مفهوم التمام والشمول الذي يساهم في التواصل بشكل أكثر وضوحًا ودقة.