يعد الفعل try من الأفعال التي تُربك الكثير من متعلمي اللغة الإنجليزية بسبب إمكانية مجيئه بصيغتين مختلفتين: (to + infinitive) أو (verb + ing)، إذ إن اختيار إحدى الصيغتين لا يغيّر شكل الجملة فحسب، بل يغيّر معناها أيضًا. فكل تركيب يحمل دلالة خاصة تعكس نوع الجهد المبذول أو الهدف المراد تحقيقه. في هذه المقالة، سنستعرض الفعل try يليه to + inf أم الـ gerund في اللغة الانجليزية ، ونوضّح متى يُستخدم كل منهما، لتصبح الكتابة والتحدث أكثر دقة وطبيعية.
الفعل try يليه to + inf أم الـ gerund في اللغة الانجليزية
إليك مقالًا حصريًا عن الفعل Try وما إذا كان يليه to + infinitive أم gerund (verb + ing)، مع أمثلة واضحة :
الفعل Try من الأفعال الإنجليزية المهمة التي يتكرر استخدامها في الكتابة والمحادثة. ومع ذلك، يقع كثير من المتعلمين في خطأ اختيار الشكل الصحيح للفعل الذي يأتي بعده. في هذا المقال ستعرف الفرق الحقيقي بين:
- try + to + infinitive
- try + gerund (verb + ing)
وسنقدّم أمثلة دقيقة وسهلة الفهم تساعدك على إتقان القاعدة تمامًا.
أولًا: try + to + infinitive
- المعنى: محاولة القيام بشيء صعب أو يتطلب مجهودًا
- يُستخدم هذا التركيب عندما يبذل الشخص جهدًا لتحقيق أمر ما، وقد ينجح أو يفشل، المهم أنه يحاول بقوة.
أمثلة:
- I tried to open the door, but it was stuck.
حاولتُ فتح الباب، لكنه كان عالقًا. - She is trying to learn Japanese.
هي تحاول تعلّم اللغة اليابانية. - They tried to fix the car.
حاولوا إصلاح السيارة.
الملاحظات:
- التركيب يدل على محاولة جادة.
- الحدث المقصود قد لا يحدث.
ثانيًا: try + gerund (verb + ing)
- المعنى: تجربة شيء لمعرفة ما إذا كان سينجح أو يساعد
- يستخدم هذا التركيب عندما يقوم الشخص بتجربة حلّ أو طريقة لمعرفة ما إذا كانت ستنجح.
- هنا لا نتحدث عن “محاولة” صعبة، بل عن تجربة فكرة كخيار ممكن.
أمثلة:
- Try turning the computer off and on again.
جرّب إطفاء الكمبيوتر وتشغيله مجددًا. - You should try drinking more water.
ينبغي أن تجرّب شرب المزيد من الماء. - He tried changing his diet.
جرّب تغيير نظامه الغذائي.
الملاحظات:
- التركيب يدل على تجربة طريقة.
- الحدث عادة يتم بالفعل بهدف الاختبار.
الفرق بينهما باختصار
| التركيب | المعنى | متى نستخدمه؟ | مثال |
|---|---|---|---|
| try + to + infinitive | يحاول | عند محاولة شيء صعب أو يحتاج جهدًا | I tried to run faster |
| try + ing | يجرب | عند تجربة طريقة لمعرفة النتائج | Try adding some sugar |
تصريف الفعل try
إليك تصريف الفعل Try بشكل كامل وواضح: الفعل: Try
المعنى: يحاول / يجرب وهو فعل منتظم (regular verb) لكن يحدث تغيير بسيط عند إضافة -ed.
التصريف الأساسي
| الزمن | التصريف |
|---|---|
| المصدر (Base form) | try |
| الماضي (Past) | tried |
| التصريف الثالث (Past participle) | tried |
| اسم الفاعل (Present participle) | trying |
ملاحظة مهمة:
عند إضافة -ed نحذف y ونضع بدلها i لأنها تأتي بعد حرف ساكن:
try → tried
أمثلة:
- I try my best.
- She tried to help me yesterday.
- They have tried many times.
- He is trying to learn English.
خاتمة
وفي الختام، يتّضح أن اختيار الصيغة المناسبة بعد الفعل try ليس أمرًا عشوائيًا، بل يعتمد على المعنى الذي يرغب المتعلّم في إيصاله. فالفهم الصحيح للفروق بين to + infinitive و gerund يعزّز الدقة ويمنع الالتباس. ومع الممارسة، يصبح استخدام هاتين الصيغتين أسهل وأكثرها في التواصل باللغة الإنجليزية.